提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡送别友人田三端公返回鄂州所作，借孤云、梨花等意象抒发惜别之情，并托其向鄂州长官庾公致意，表达千里驰思与深厚情谊。
译文
天边孤云悠远飘飞，仿佛眷恋着水滨之地；
对着如雪梨花举杯劝酒，彼此已是白发苍颜。
在南边道路上送你归去，车马随从汇聚成行；
你到鄂州若遇见庾公，请代我殷勤问候；
我的心神早已飞驰千里，如同那滚滚东流的大江。
注释
端公：唐代对御史台官员的尊称
沧洲：水边之地，常指隐逸之所或远方
迢递：遥远绵长的样子
南陌：城南的道路，泛指送别之处
车骑合：车马聚集，形容送行队伍盛大
庾公：指当时鄂州的长官，具体所指待考
驰心：心神向往，形容思念之切
赏析
本诗以景起兴，首句“孤云迢递恋沧洲”以云喻人，暗写友人远行之孤寂与对故地的眷恋。次句“劝酒梨花对白头”将洁白梨花与斑白鬓发相映，既点明暮春时节，又感慨年华老去，离情更显沉郁。后两联由眼前送别转入遥想，托问庾公显交际之谊，结句“驰心千里大江流”以江水喻情，化抽象思念为具象奔流，气象开阔而情意绵长，堪称送别诗中以景结情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。