提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡酬答友人谈校书秋夜寄怀之作，借长安秋景抒发故园之思与身世之感，兼以典故慰藉友人仕途际遇。
译文
故乡远在千里之外，思念之情渺茫悠长，
黄叶飘零景象萧条，白露凝结寒气初生。
受惊的乌鹊绕枝飞鸣，秋风吹满了帷帐，
不要责怪孔融悲叹岁月流逝、时运不济，
如今权贵门馆之中，依然看重像娄卿这样的贤才。
注释
故园：故乡，家园。
遐情：深远悠长的情思。
幌：帷幔，窗帘。
孔融：东汉名士，此处代指怀才不遇或感时伤世的友人。
岁序：岁月的更替，亦指时运。
五侯：泛指权贵豪门。
娄卿：指汉代娄护，以博学善辩受权贵礼遇，此处喻指谈校书。
赏析
本诗情景交融，首联以“黄叶”“白露”勾勒长安凄清秋景，烘托千里思乡之渺情。颔联“惊鹊绕枝风满幌”动静结合，既写实景又隐喻内心羁旅不安。尾联连用孔融、娄护二典，由悲转慰，劝勉友人虽感时序变迁，然才华终为权贵所重。全诗格调沉郁而不失温厚，体现了中唐酬唱诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色，于萧瑟秋意中寄托了对故旧的深切关怀与仕途期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。