提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于武元衡任栎阳县令期间，闻友人严十赴京任职而作。诗人借古寺秋景抒发送别之情，既贺友人高升，又叹自身仕途未达，羁旅愁思与离别惆怅交织。
译文
暮云连接着万千树木，夕阳西下天色沉沉。
草色青翠泉声幽咽，古老的寺院显得格外深邃。
听说你乘着羊车奔赴显赫的府署任职。
我满怀惆怅为你送行，只因自身功名尚未成就。
更不堪忍受在这草木摇落的时节，听闻凄清的秋日捣衣声。
注释
栎阳：唐代县名，今属陕西西安阎良区，武元衡曾在此为官。
严十少府：指排行第十、任县尉的严姓友人，“趋侍”意为赴任侍奉上官或入朝。
羊车：晋代卫玠乘羊车入市，后用以称美男子或指官员车驾，此处喻友人风度翩翩且仕途顺遂。
盛府：对上级官署或权贵府第的美称。
身未达：指自己仕途困顿，未能显达。
摇落：草木凋残零落，常喻指衰败或时光流逝。
秋砧：秋日捣衣声，古诗中多用以寄托羁旅之愁与离别之苦。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。首联以“云连万木”“夕沉沉”勾勒古寺暮色，营造沉郁氛围；颔联“草色泉声”以动衬静，深化幽寂之境。颈联转写友人乘羊车赴盛府，与尾联自身“身未达”形成鲜明对比，凸显仕途失意之痛。结句以“秋砧”收束，将个人际遇融入萧瑟秋声，余韵悠长。诗中既有对友人的真挚祝福，又饱含怀才不遇的深沉感慨，体现了中唐士人典型的宦游心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。