提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡送别张六谏议奉诏归朝所作，借班超典故赞其戍边功绩与忠贞品格，表达惜别之情与对友人仕途的期许。
译文
前日皇帝的诏书从宫中颁下，
你头戴儒冠脱去了武将的黑貂裘。
军营中笛声幽怨，柳色如烟迷蒙，
回到朝廷若有人问起边塞情形，
就说我如玉门关外老去的班超一般坚守。
注释
丹霄：指皇宫或朝廷，代指皇帝诏命所出之处
皂貂：黑色貂皮冠饰，唐代武官或使臣服饰，此处指张六戍边时的装束
柳营：汉代周亚夫屯兵细柳营，后泛指军营
玉关：即玉门关，汉唐通往西域的重要关隘，常喻边塞
班超：东汉名将，投笔从戎，久镇西域三十余年，封定远侯
赏析
全诗以诏书起笔，点明归朝之由，次句“儒冠”与“皂貂”对照，凸显张六文武兼资的身份转换。第三句以“笛怨”“烟漠漠”渲染离情与边塞苍茫氛围，情景交融。末句化用班超典故，既赞友人戍边之功如班超般卓著，又暗含对其年迈仍守边的敬重与怜惜。“玉关门外老班超”一句凝练深沉，将个人命运与历史意象叠加，情感厚重而不失典雅，体现了中唐送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。