诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昭德皇后挽歌词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代武元衡悼念唐德宗昭德皇后所作挽歌,通过宫廷仪典与凄清意象的对照,哀婉表达国母崩逝之痛及朝野同悲之情。

译文

玉饰屏风即将移设灵座,金鸡报晓忽传噩耗。 佩环声杳仙驾已远逝,星月空照新筑夜台。 宝剑沉没川水徒寒冷,菱花镜寒再无春意。 国门外车马纷纷聚集,多是皇室至亲来吊唁。

注释

玉扆:玉饰屏风,代指皇后寝宫或灵座所在。 金鸡:古代丧礼中置于竿顶的金鸡,用以报丧或招魂。 仙驭:对死者车驾的美称,此处指皇后灵柩。 夜台:坟墓的别称。 剑没:用延津剑合典故,喻指皇后逝世、阴阳永隔。 菱:菱花镜,古代铜镜背面常铸菱花纹,代指妆镜。 濯龙:汉代宫苑名,后泛指皇亲国戚。

赏析

全诗以典雅庄重之笔写哀思,颔联“佩环仙驭远,星月夜台新”以视听结合手法,将皇后升仙之渺茫与陵墓新成之凄凉并置,时空交错间尽显生死永隔之恸。颈联“剑没川空冷,菱寒镜不春”化用典故与日常器物,以物是人非寄托深沉悲慨,含蓄蕴藉而不失哀感。尾联转写国门车马云集、皇亲毕至的场面,以盛大仪典反衬个体生命的消逝,在庄严肃穆中深化了举国同悲的情感厚度,体现了唐代挽歌词哀而不伤、典重深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品