提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡送别友人李正字赴蜀地任职所作。诗人赞其才学出众、新授官职，借蜀道险峻与巴江月色寄托离情，以竹枝歌遥寄相思，情深意切。
译文
你已献上如《甘泉赋》般的华美辞章，又登科及第如获片玉之才。
刚刚佩戴上汉代式样的新官印绶带，即将前往蜀国那烟霞藤萝缭绕的旧地。
剑门关的峭壁被秋云横断，巴江之上夜月清辉格外繁多。
心中无穷无尽的离别愁思，唯有遥遥寄托于那凄婉的竹枝歌中。
注释
甘泉赋：汉代扬雄名作，此处借指李正字所献辞赋才华出众
片玉科：比喻科举登第，赞誉其才德如玉般珍贵无瑕
组绶：古代官员系印纽的丝带，代指官职爵位
烟萝：烟雾与藤萝，形容蜀地山林幽深朦胧之景
剑壁：指剑门关一带险峻山崖
竹枝歌：巴蜀地区民歌，音调哀婉，常用于抒发离愁别绪
赏析
本诗对仗工稳，用典贴切，将仕途荣显与蜀地风物巧妙交织。颔联“汉官新组绶”与“蜀国旧烟萝”形成时空对照，既贺友人新任，又点出目的地之幽僻。颈联“剑壁秋云断，巴江夜月多”以雄奇险峻与清冷月色勾勒蜀道图景，寓情于景，境界开阔而含悲凉。尾联化用巴渝民歌意象，将无尽离思融入竹枝歌声，含蓄隽永，余韵悠长，体现了唐代送别诗情景交融、雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。