提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡客居长安时所作,借描绘帝都春日繁华绮丽之景,反衬自身仕途未达的落寞,抒发怀才不遇与惜时自勉之情。
译文
夜雨初歇,洗净了烟霭云霞,春风拂过,催开了万千繁花。
绿杨掩映着通往宫禁的道路,朱戟森严排列在五侯权贵之家。
金堤之上草色青青已近傍晚,黄莺啼鸣声中御柳枝条横斜。
无人引荐至今未能通达显贵,应当共同珍惜这大好的年华。
注释
宿雨:隔夜的雨水。
中禁路:指通往皇宫禁苑的道路。
朱戟:古代高官门前仪仗所用的红色戟,代指权贵府第。
五侯:泛指显赫的权贵豪门。
金堤:指长安城郊曲江池畔或皇家园林中的堤岸。
无媒:没有引荐之人,喻指缺乏仕进的门路。
未达:未能得志显达。
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力十足。首联与颈联极写长安春雨后烟霞明净、百花争艳、柳暗莺啼的明媚春光,颔联以“绿杨”“朱戟”勾勒皇城威仪与权贵奢华,铺陈出盛世繁华图景。然尾联笔锋陡转,“无媒犹未达”直抒胸臆,将前文浓丽春色化为身世飘零的反衬背景。结句“应共惜年华”于失意中不失温厚自勉,情感沉郁而不颓丧。诗中“草色金堤晚,莺声御柳斜”对仗工稳,视听交融,堪称写景名句,以暮春之景暗寓时光流逝,深化了惜时主旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。