诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代武元衡所作边塞诗,描绘将士秋日备战、誓死报国的壮烈场景,抒发建功立业、勒石燕然的豪情壮志。

译文

秋草枯黄,战马奔驰轻捷,角弓强劲如同磐石。 骄横的敌寇刚要进犯,边地风尘便使南国天色昏暗。 紧急文书飞传召来都尉,军情如火星般急迫剿灭羌狄。 我早已将身躯许给君主报国,哪有空暇躲避刀箭锋芒。 白露打湿了冰冷的铁甲,半夜时分严阵以待准备出击。 只愿早日在龙沙建立功勋,将英名刻于燕然山上。

注释

角弓:用兽角装饰或加固的强弓。 骄虏:指骄横猖獗的敌军。 走檄:急速传递的军事文书。 星火:形容军情紧急如流星之火。 锋镝:刀刃与箭头,泛指兵器或战争危险。 龙沙:泛指西北边疆沙漠地带。 燕然勒:典出窦宪破北匈奴后登燕然山刻石记功。

赏析

全诗语言刚健质朴,意象雄浑苍凉。“草枯马蹄轻”以景衬势,勾勒出边塞肃杀而迅疾的战备氛围;“吾身许报主,何暇避锋镝”直抒胸臆,彰显将士舍生忘死的忠勇担当。诗中动静结合,从白日备战到夜半待击,节奏紧凑有力。尾联化用燕然勒石典故,将个人功名与国家安危融为一体,既承盛唐边塞诗之遗韵,又具中唐士人匡时济世之情怀,格调高昂而不失沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品