提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凭送友人赴荆州所作，借途经巴丘、湘水之景起兴，以董仲舒《春秋繁露》喻指友人学识，并点明其赴任时正值名臣镇守南荆的良机。
译文
在巴丘度过一日后又登上城楼远眺，
云水相连的湘东大地在一日之间显得平坦开阔。
如果你喜爱钻研《春秋繁露》那样的经世学问，
如今正逢元凯这样的贤才镇守南荆之地。
注释
巴丘：古地名，在今湖南岳阳一带，为赴荆州水路要冲。
湘东：指湘江以东地区，此处泛指湖南东部至荆州沿途地域。
春秋繁露：汉代董仲舒所著阐释《春秋》微言大义的经学著作，代指儒家经世致用之学。
元凯：指西晋名臣杜预，字元凯，曾镇守襄阳、荆州，兼通经史与军事，后世常以喻文武兼备之良吏。
南荆：指荆州南部地区，唐代荆州为山南东道重镇。
赏析
本诗融写景、叙事与用典于一体，语言简练而意蕴深厚。前两句以“过日”“登城”勾勒行程节奏，“云水平”既写湘水浩渺之实景，又暗喻仕途坦荡。后两句巧用典故，将友人比作研习《春秋繁露》的儒者，又以杜预镇荆之事相期许，既赞其学识渊博，又贺其得遇良时。全诗无一字直抒离情，却在对友人学问与际遇的双重肯定中，寄寓了深沉的勉励与祝愿，体现了唐人送别诗典雅含蓄、以理节情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。