提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凭羁旅途中所作，描绘秋雨暮色中投宿古寺的孤寂场景，抒发游子辞家远行的凄怆愁绪与身世飘零之感。
译文
辞别家乡远行作客，面对秋风倍感凄怆，
千里寒云密布天际，身如断蓬随风飘零。
日暮时分隔着山峦，前往古寺投宿歇脚，
不知钟声来自何处，唯见细雨迷蒙一片。
注释
怆：悲伤，凄怆
断蓬：折断的蓬草，比喻漂泊无依的游子
投：投宿，借宿
蒙蒙：雨雾迷茫的样子
赏析
此诗以景衬情，意境苍凉沉郁。首联“千里寒云与断蓬”将广阔萧瑟的自然景象与游子飘零的身世融为一体，断蓬之喻极具感染力。尾联“钟声何处雨蒙蒙”堪称名句，以听觉写视觉，钟声在迷蒙秋雨中若隐若现，既点出古寺方位的幽深难辨，更渲染出羁旅者内心的迷茫与孤寂。全诗情景交融，含蓄蕴藉，将雨中怨秋的愁绪表达得淋漓尽致，体现了中唐诗歌清冷感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。