提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凭咏物佳作,借千叶桃花晚春独放之姿,赞其超凡脱俗。诗中以桃花源典故寄寓高洁情怀,表达对远离尘嚣、坚守本真品格的推崇与向往。
译文
重瓣桃花胜过世间百花,
在暮春时节独自繁盛,仿佛留住了美好年华。
倘若让避世隐居的秦人看见,
定会向着桃源深处的旧友夸耀此花之美。
注释
千叶桃花:即重瓣桃花,花瓣层叠繁密,观赏价值高于普通单瓣桃
孤荣:独自盛开,形容晚春众芳凋零时唯此花独秀
驻年华:留住春光,喻指花期较晚,似能挽留逝去的美好时光
避俗秦人:典出陶渊明《桃花源记》,指为避秦时战乱而隐居桃源之人
河源:指桃花源深处,传说中溪水发源之地
赏析
此诗托物言志,艺术构思精巧。首句以“胜百花”直抒赞美,次句“孤荣春晚”凸显其不随流俗、傲然独立的品格。后两句巧用桃花源典故,将现实之花与理想之境相融,设想避世秦人见此奇花亦当惊叹夸耀,既侧面烘托千叶桃花之绝美,又暗含对高洁隐逸精神的追慕。全诗语言清丽,意境超然,于咏物中寄托深远情志,展现了唐代文人崇尚自然、追求精神自由的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。