提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凭羁旅湘水时所作，写晚泊江戍所见秋景，抒发长年漂泊、仕途失意之愁，情景交融，意境苍凉。
译文
旅途中的船桨靠着遥远的江边戍所停歇，清澈的湘水在傍晚湍急地流淌。
怎奈要在南浦过夜，又恰逢这萧瑟的北风与深秋时节。
云雾遮月，孤雁在暮色中飞过，关山阻隔，不知前路还有几多愁绪。
年复一年总是不得志，只能独自零落地面对这苍茫的水洲。
注释
旅櫂：旅途中行船所用的桨，代指客船。
遥戍：远处的边防驻所或江边哨所。
清湘：指清澈的湘江水流。
若为：怎奈、如何忍受之意。
南浦：泛指水边送别或停泊之地，常寓离愁。
沧洲：水边沙洲，古诗文中多指隐士居所或荒僻水滨。
赏析
此诗以景起兴，首联“依”“急”二字勾勒出羁旅漂泊与水势湍急的动态画面，暗喻心境不宁。颔联“若为”“逢此”以反问语气强化秋夜泊舟的凄苦无奈。颈联“云月孤鸿”意象孤绝，将空间之远与内心之愁融为一体，堪称警句。尾联直抒胸臆，“年年”点出失意之久，“零落”呼应前文孤鸿，使全诗在苍凉水色中收束，情感沉郁顿挫，展现了中唐文人典型的羁宦悲情与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。