提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凭秋日独游曲江所作,记述诗人信马由缰追忆亲友、沉醉松阴的闲适情景,展现其超脱尘俗、自得其乐的隐逸情怀与旷达心境。
译文
任由马儿随意漫步,悠然经过旧地,心中忆念起亲近之人。
走遍了秋日的山峦,道路洁净没有一丝尘埃。
主人不必吝惜在松树荫下醉饮的时光,
我尚有余钱可以买酒,做个自在的沽酒人。
注释
信马:听任马匹随意行走,形容悠闲自在
所亲:指亲近的人或故交旧友
无尘:既指道路洁净,亦喻心境超脱尘俗
松阴:松树下的阴凉处,常代指隐居或休憩之所
千钱:泛指钱财,此处强调尚有资财可供饮酒
沽酒人:买酒之人,暗含不拘礼法、自适其志之意
赏析
全诗语言清丽自然,意境疏朗旷达。首句“信马闲过”勾勒出诗人悠然自得之态,“路无尘”既写秋山清净,更喻内心澄明无染。后两句以“莫惜松阴醉”劝慰自己及时行乐,末句“还有千钱沽酒人”化用典故而不露痕迹,将物质充裕与精神自由巧妙融合,彰显出不慕荣利、随性自适的隐逸风度。诗中情景交融,于平淡叙述中寄寓深沉的人生感悟,体现了中唐士人追求心灵安顿的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。