提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凭咏石榴之作,借海榴盛衰之态寄寓人生感慨,以花喻人,在浓艳与凋零间抒发对世事无常的通达体悟。
译文
深红似血的石榴花色透过帘栊映入眼帘,
无论花开繁盛还是凋谢衰败,观赏的心境都同样坦然。
倘若能像三英追随五马那样得遇良机,
定会以这浓艳姿色与百花争奇斗艳。
注释
海榴:即石榴,因相传自海外传入而得名
殷色:深红色,形容石榴花色泽浓烈
帘栊:窗帘与窗棂,泛指门窗
三英随五马:典出《诗经》,喻指贤才得遇明主或良伴相随
鬬:同“斗”,争胜、比美
繁红:指众多盛开的红花
赏析
本诗托物言志,艺术特色在于以花之盛衰映射人事际遇。首句“殷色透帘栊”以视觉穿透力写花色之烈,次句“看盛看衰意欲同”则翻出新意,超越寻常惜花悲秋之情,展现豁达通透的人生态度。后二句用典精切,“三英随五马”暗喻才士待时而动,末句“便将浓艳鬬繁红”既写石榴不甘寂寞的本性,又寄托诗人积极入世、勇于展现才华的志向。全诗语言凝练,情理交融,在咏物中见人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。