提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人冷朝阳与友人张深秀才同游华严寺所作。诗中描绘渡水入寺、扫石观山及与僧人松间闲话的情景,抒发了远离名利、向往禅院清闲生活的超脱情怀。
译文
一同游览这高耸云外的古寺,渡过溪水步入清净的禅门。
站立着清扫窗前的石阶,坐下来静看池水倒映的山影。
有位僧人手持锡杖翩然而至,挽留客人在松林间畅谈。
此行并非为了追逐功名利禄,只因喜爱这份长久的清闲相伴。
注释
云外寺:指地势高峻、仿佛位于云层之上的寺院。
禅关:禅寺的门关,代指佛寺或修禅之所。
飞锡:僧人持锡杖行走,形容僧人步履轻捷如飞。
缘:因为,为了。
伴闲:陪伴清闲,指享受远离尘俗的悠闲时光。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“云外”“渡水”点出寺院之高远脱俗;颔联“立扫”“坐看”通过动作细节,刻画出诗人身心俱静的禅悦状态,对仗工整而意趣盎然。颈联写僧人飞锡而至、松间留话,动静相宜,尽显主客相得之乐。尾联直抒胸臆,以“不是缘名利”否定世俗追求,凸显对“长伴闲”的精神向往。全诗融叙事、写景与抒情于一体,展现了唐代文人寄情山水、亲近禅理的典型审美情趣与超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。