提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凌所作七绝,描绘春日清晨花萼楼南听闻宫莺啼鸣之景,借祥瑞气象与明媚春光,展现盛唐宫廷的富丽安宁与蓬勃生机。
译文
清晨祥云瑞气轻盈弥漫,
柳色新绿百花盛开共映晴空。
黄莺在远处的𫛛鹊观婉转啼鸣,
浩荡春风仿佛从凤凰城中流淌而出。
注释
祥烟瑞气:象征吉祥的云雾气息,多指宫廷或盛世景象
晓来:清晨时分
𫛛鹊观:汉代宫观名,此处借指唐代宫苑建筑
凤凰城:京城长安的美称,亦暗喻皇宫
赏析
全诗以视听结合手法勾勒春晨宫苑图景。首二句写视觉之“晴”,祥烟轻袅、柳绿花红,渲染出祥和明丽的氛围;后二句转写听觉之“啼”,黄鸟远鸣与春风流动相融,将无形之声化为可感之象。“流出”一词尤妙,既状春风拂过宫城的动态,又暗喻皇恩如春泽广布。诗中意象华美而不堆砌,情感含蓄雍容,典型体现了盛唐宫廷诗典雅富丽、气象恢弘的艺术特色,于写景中寄寓对太平盛世的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。