提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代战乱频仍之际，诗人北行途中与友人告别。全诗抒发对时局动荡的忧愤及自身文武无成、愧对故人的深沉感慨。
译文
日复一日，山川之间战火频繁不断，
大好河山再次被旧日的战乱烟尘所笼罩。
这一生白白辜负了手中锋利的龙泉宝剑，
如今只能羞愧地拿着诗书去问候老朋友。
注释
烽火：古代边防报警的烟火，此处代指战争。
重起：再次兴起，暗示战乱反复未平。
孤负：同“辜负”，意为违背、对不起。
龙泉剑：名剑之称，象征建功立业的武略抱负。
故人：旧交，老朋友。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔写乱世别情。前两句以“日日”“重起”极言战祸绵延之久与破坏之烈，营造出苍凉压抑的时代氛围。后两句转入身世之叹，“孤负龙泉剑”痛陈壮志难酬、投笔从戎却无所建树的遗憾；“羞把诗书问故人”则以反语自嘲，在文武两失的窘境中寄托对友人的复杂情感。全诗将家国之痛与个人之悲紧密交织，语言质朴而意蕴深长，展现了中唐士人在动荡时局下的精神困境与无奈悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。