提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨凌所作,写于早春时节。诗人因雨雪连绵错过赏梅观柳之期,借江春迟寒与回雁传书之景,抒发羁旅思乡之情与对春光晚至的怅惘。
译文
新年以来雨雪频繁,难得有晴朗之时,
屡次错过了寻访梅花、观赏杨柳的佳期。
思念家乡的书信,忆起曾随北归大雁早早寄出,
江上春意虽至,却带着旧日阴寒迟迟未散。
注释
晴时:晴朗的天气或时段
屡失:多次错过
寻梅看柳期:指早春探访梅花、观赏新柳的时令雅事
乡信:家书或寄往故乡的书信
回雁:北归的大雁,古诗中常喻指传递音讯
故阴:往日的阴霾寒气,亦暗指心中积郁的愁绪
赏析
全诗以“少晴”起笔,奠定阴郁基调,将自然气候与人事遗憾紧密勾连。“屡失”二字道尽诗人对春光流逝的无奈与惋惜。后联由景入情,“回雁早”与“故阴迟”形成时空对照:雁已北归而春寒未退,家书虽寄而归期渺茫。诗人巧妙融合节候特征与羁旅愁思,以江春之寒隐喻心境之冷,语言清婉含蓄,情感沉郁深挚,展现了唐人早春诗中情景交融的典型艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。