提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凌客居剡溪时所作，借春日花落莺啼之美景反衬羁旅乡愁，以乐景写哀情，抒发异乡为客的深沉愁绪。
译文
花瓣纷纷飘落，仿佛在空中千百回地飞舞；
黄莺婉转啼鸣，好似唱着百转千回的歌曲。
这眼前的景致虽如同异域新奇的音乐般动人，
却无奈身为异乡过客，心中的愁绪实在太多。
注释
剡溪：水名，在今浙江嵊州，唐时为文人雅士游览胜地
啭：鸟婉转地叫
异方乐：指他乡或异域的音乐曲调，此处喻指眼前陌生而新奇的春景
不奈：无奈，经受不住
客愁：羁旅他乡的愁思
赏析
此诗运用以乐景衬哀情的艺术手法，前两句极写剡溪春色之美，花落如舞、莺声似歌，视听交融，生机盎然。后两句笔锋陡转，将美景比作“异方乐”，虽新奇悦耳却非故园之音，反勾起浓烈乡愁。“不奈”二字道尽游子面对良辰美景时的无力与悲凉。全诗语言清丽流转，情感跌宕含蓄，在明快的节奏中寄寓深沉的羁旅之思，体现了唐人绝句以小见大、情景相生的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。