提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凌咏物之作,借阁前双槿花朝开暮落之态,赞其不争桃李而自继年华的品格,托物言志,寄寓对生命韧性与独立精神的礼赞。
译文
如玉般洁白的花朵间绽放着两株木槿,红艳的花冠映对着绛色纱窗。
含烟带雾时仿佛从火中生出,隔着雨幕看去宛如舒展的云霞。
傍晚时分争相辞别花蕊凋谢,清晨迎着朝阳竞相绽放新花。
并非要与晚开的桃李争艳,只是为了延续这美好的年华。
注释
群玉:形容洁白如玉的花朵或花丛
丹荣:指木槿花红艳的花冠
绛纱:深红色的纱窗或帷帐
舒霞:舒展的云霞,喻雨中槿花之姿
辞蕊:指花朵凋谢脱落
斗发花:竞相开放新花
后桃李:指晚于桃李开放的时节
继年华:延续时光,指槿花朝开暮落、生生不息
赏析
此诗以精妙比喻绘槿花之神韵,“含烟疑出火,隔雨怪舒霞”二句尤为出色,将烟雨朦胧中槿花的动态美与色彩感刻画得灵动奇幻。全诗托物言志,通过“向晚辞蕊”与“迎朝发花”的对比,凸显木槿朝开暮落却绵延不绝的生命力。尾联点明主旨,强调槿花不慕桃李之争,唯以自身节奏延续芳华,既是对植物特性的准确把握,更寄托了诗人超脱流俗、坚守本真的人格理想,咏物而不滞于物,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。