提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凝送别被贬谪友人之作，借三湘猿雨之景抒写迁客孤苦，尾联反用屈原典故，对传统忠臣节操提出质疑，情感沉郁而思致深曲。
译文
此地名声听闻尚觉险恶，人们都说你将被贬往那里。
家中书信断绝已久，独宿荒驿连梦境也来得迟缓。
八月行经三湘道路，正是冒雨听闻猿啼的凄苦时节。
不必再去祭祀楚国贤相屈原，所谓臣子节操反倒令人生疑。
注释
谪者：被贬官流放之人
所之：所去的地方，指贬所
书绝：音信断绝
孤驿：偏僻孤寂的驿站
三湘：泛指湖南湘江流域，古为贬谪之地
闻猿：听猿啼，古诗中常寓悲愁
祠楚相：祭祀屈原，屈原曾任楚怀王左徒、三闾大夫
臣节：臣子的忠贞节操
赏析
本诗以沉郁笔调写贬谪之苦，前四句从传闻、家书、孤驿、迟梦层层铺叙，渲染出贬所的荒远与内心的孤寂。颈联“八月三湘道，闻猿冒雨时”以时令、地域、声响、气候叠加，营造出凄迷压抑的意境，堪称写景抒情佳句。尾联一反常态，不颂屈原忠节而言“堪疑”，并非否定先贤，而是借古讽今，暗含对当朝政治昏聩、忠良遭弃的愤懑与无奈，使全诗在哀婉中透出深刻的批判力量，情感张力远超一般送别之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。