诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻僧元皎因病

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人杨凝因僧人元皎患病而前往探视,记述山中访僧、夜月归途及寺院清幽之景,抒发意外相逢的闲适情谊与对禅林生活的向往。

译文

这位僧人虽已出家却仍执着于尘世因缘,我因其患病才得以前来寻访请教。 我们畅谈完山中的种种事情,归来时正当明月升起之时。 高大的松树连绵成片,掩映着寺庙的身影;低垂的竹枝斜伸入窗,摇曳生姿。 闲居中回忆起通往草堂的小路,今日与你相逢本非事先约定。

注释

迷有著:指僧人虽出家修行,内心仍未完全断绝尘世牵挂或执念。 因病得寻师:意为因为僧人生病,诗人才有机会前去探望并求教佛法。 话尽:谈完,说尽。 亚竹:低垂的竹子,“亚”通“压”,形容竹枝低矮下垂之态。 素期:预先约定的日期或计划。

赏析

此诗语言清雅质朴,意境幽寂深远。首联以“迷有著”点出僧人未脱尘缘的真实状态,使人物形象立体可感,不落俗套。颔联叙事简洁,月下归途的画面充满禅意与宁静之美。颈联“高松连寺影,亚竹入窗枝”对仗工整,以松影、竹枝勾勒出寺院清幽环境,视听结合,极具画面感。尾联“相逢非素期”道出偶遇之喜,将探病之事升华为心灵契合的雅集,情感真挚自然,体现了唐人访僧诗中超然物外、随缘自适的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨凝的其他作品