诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠同游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人杨凝赠同游友人之作,写于风雨过后与友人宴饮之际,抒发时光易逝、及时行乐的感怀,体现中唐文人惜春伤时与旷达自遣交织的典型心态。

译文

这场风雨过后,已觉得年华渐减。 若要等到万事皆休,恐怕再难见到繁花盛开。 管弦乐声在夜色中急促响起,榆柳枝条向着江面倾斜。 暂且不要回望归去的路途,我们应当一同在酒家沉醉。

注释

此□:原字阙失,据诗意及语境推测当为“番”或“场”,指此次风雨 减年华:感叹时光流逝,青春或美好光景因风雨摧折而消减 皆无事:指世间俗务尽毕、心境完全闲适之时 管弦:泛指音乐歌舞 临夜急:入夜后乐声愈发繁密急促,暗含惜时之意 向江斜:描绘江边榆柳随风倾斜之态,烘托宴饮环境 且莫:暂且不要 同须:应当一同,强调共醉的约定

赏析

全诗以风雨起兴,将自然节序与人生感慨紧密勾连。“若待皆无事,应难更有花”一联富含哲理,道出完美时机永不可得的现实困境,劝人把握当下、莫负韶华,堪称警策名句。颈联以急促管弦与斜倚江柳营造声色交织的宴游氛围,视听结合,动静相生。尾联直抒胸臆,以“且莫看归路”斩断愁绪,用共醉之约收束全篇,既显旷达又藏深悲。语言平易流畅而意蕴深沉,典型体现了中唐诗歌由盛转衰时期文人特有的感伤与自遣并存的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨凝的其他作品