提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨凝所作送别诗，借仙境意象喻指友人隐居修道之所，以超凡脱俗之笔写离别，表达对友人暂别山居、乘风而归的洒脱祝愿与深情。
译文
石门山中仙花盛开，仿佛在欢笑迎人，
层层叠叠的石室掩映在苍翠空寂的山色之中。
你暂时离开云峰仙境又能有几日呢？
不久便将驾着烟霞，乘着春风重返山中。
注释
仙花：指山中奇花异卉，亦暗喻修道者或高洁之士
石门：山名或泛指隐士修道之幽僻山门
石室：山中岩穴或修道者居所
绿空：苍翠山林与空旷山色交织之境
云峰：云雾缭绕的高山，代指隐居之地
烟驾：以烟霞为车驾，形容仙人或隐者出行
赏析
本诗以仙境喻人间别情，构思超逸。首二句以“仙花笑尽”“石室重重”勾勒出幽邃灵动的隐居图景，拟人手法赋予自然以温情。后二句转写离别，不言愁苦而曰“能几日”，以反问淡化别绪；“却回烟驾驭春风”更将归途诗意化，展现友人飘逸如仙的风姿。全诗语言清丽，意境空灵，突破传统送别诗的悲戚格调，以道家超然情怀寄托深挚友情，体现出中唐诗歌由实入虚、尚意趣的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。