提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凝所作七言绝句,描绘春雨初晴后小苑东畔的明媚春光与少年走马之姿,转而抒发南归路远、唯月寄情的深切相思。
译文
细雨初歇,小苑东侧天色放晴,春意深浓。
春云散开,温润气息追逐着和煦春风。
英武少年策马奔驰,神采飞扬如光耀升腾。
南归之路遥远无尽,天际仿佛与大海相连。
唯有寄托相思之情,与天上明月千里相同。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴。
深:指春色浓郁或雨后景色幽深。
光风:雨后初晴时和煦明净的风。
雄儿:指英俊勇武的少年。
神光:形容少年骑马时神采焕发、意气风发的样子。
路极:道路极其遥远,到了尽头。
赏析
此诗前两句写景清新明丽,以“逐”字赋予春云动态之美;第三句转写少年走马,神采奕奕,尽显盛唐余韵中的昂扬气概。末二句笔锋陡转,由眼前乐景跌入辽远愁思,“天连海”极言归途渺茫,结句以明月寄相思,化用传统意象而情意绵长。全诗由景及人、由欢入悲,转折自然,在明快春光中反衬出深沉羁旅之思,体现了唐人绝句情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。