提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凝送别友人赴鄜州任职所作，赞颂友人新参将相幕府、戎装英武之姿，并借卫霍典故期许其建功立业，洋溢着盛唐余韵中的昂扬意气。
译文
你 newly 参与将相幕府，经营平定边务之事，
身系锦带、佩赤弓，装束轻便矫健。
拂晓登上关城，在画角声中吟咏抒怀，
近来欣喜你能如扶阳侯般维系军国重任，
自古名将卫青、霍去病皆笑谈请缨报国。
注释
营平：指经营平定边疆事务，亦暗合汉代营平侯赵充国典故
锦带骍弓：锦制腰带与赤色弓，形容武将装束华美精良
结束：装束、打扮
画角：古代军中号角，外施彩绘，声哀厉高亢
扶阳：汉代韦贤封扶阳侯，后世用以称誉位高权重之臣
戎相：军中宰相或高级军事长官
卫霍：西汉名将卫青与霍去病，代指杰出将领
长缨：长绳，典出终军请缨，喻指主动请求杀敌报国
赏析
本诗以雄健笔调勾勒友人戎装赴任的英姿，艺术上善用典故而不晦涩。“锦带骍弓结束轻”以视觉意象凸显武将飒爽，“晓上关城吟画角”则融听觉与动作于苍茫晨景，意境开阔。尾联借卫霍笑谈长缨之典，既赞友人承继名将风骨，又寄寓对其建功边陲的深切期许。全诗气韵昂扬，语言凝练，在送别诗中少见悲戚而多豪迈，体现了中唐士人对军功理想的追慕与对友人的真挚勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。