提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凭咏石榴之作,借海榴盛衰之态寄寓人生感慨,以花喻人,抒发对繁华易逝的哲思与审美态度。
译文
深红的石榴花色透过帘栊映入眼帘,
无论花开繁盛还是凋零衰败,观赏的心意始终相同。
倘若允许这如三英般的花朵伴随五马高车,
它定会以浓艳姿色与万千红花争奇斗艳。
注释
海榴:即石榴,因自海外传入而得名
殷色:深红色
帘栊:窗帘与窗棂,泛指门窗
三英:喻指杰出人才或美好事物,此处双关石榴花萼
五马:汉代太守出行乘五马,后泛指高官显贵
繁红:众多鲜艳的花朵
赏析
本诗托物言志,以石榴花的盛衰不变其赏心,体现超然物外的审美境界。“看盛看衰意欲同”一句蕴含哲理,超越世俗荣枯之见,彰显诗人淡泊通达的情怀。后两句巧用“三英”“五马”典故,将花拟人化,既赞石榴浓艳可与群芳争胜,又暗含才士待时而动的期许。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏物中融入身世之感,兼具艺术美感与思想深度,展现了唐代咏物诗由形入神的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。