提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨凭所作的一首送别诗，描绘了湘江之上暮色苍茫中友人乘舟远去的情景，借景抒情，表达了依依不舍的深厚情谊与绵长别绪。
译文
傍晚的烟霭与洲渚上的雾气交织在一起，呈现出一片苍茫之色，
河滩上的大雁受惊飞起，在空中散乱不成行列。
友人的船帆回转、小舟调头已驶出了数里之遥，
那悠扬的歌声仿佛还在追逐着清澈的湘水飘荡不绝。
注释
晚烟：傍晚时分水面或林间升起的烟雾。
洲雾：沙洲上弥漫的雾气。
苍苍：形容暮色深沉、迷茫无际的样子。
不作行：指雁群受惊后飞行散乱，失去了整齐的队列。
回旆：掉转旗帜，此处代指船只调转方向离去。
清湘：清澈的湘江水，点明送别地点在湘江流域。
赏析
全诗以景起兴，首句“晚烟洲雾并苍苍”渲染出迷离黯淡的离别氛围，次句以“河雁惊飞不作行”的动态反衬内心离乱的愁绪，情景交融。后两句由实入虚，虽舟行已远，但“歌声犹自逐清湘”，将听觉意象与流水结合，化无形之情为有形之景。这种以声结情的手法，使别意随江水绵延无尽，余韵悠长，极具艺术感染力，生动传达了诗人对友人深沉而执着的眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。