提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶寒食节羁旅长安时所作，借节日风光抒发漂泊思乡之情，以乐景衬哀情，展现唐代寒食节俗与士人情怀。
译文
孤身作客漂泊在外，又是一年春光烂漫之时，
况且恰逢寒食佳节，更加倍地思念远方家乡。
黄莺在远处村墅间啼鸣，多依傍着青青杨柳，
驱车向西靠近长安城，景色美好令人向往，
只见宫殿楼观高低错落，一半隐没在晚霞之中。
注释
孤客：独自在外漂泊的旅人
岁载华：指一年又到了春光繁盛的美好时节
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，有祭扫踏青之俗
远墅：远处的村落房舍
从柳：依傍着柳树，指莺啼之声多从柳丛中传出
宫观：指长安城中的宫殿与道观等皇家建筑
参差：形容建筑物高低错落、不齐整的样子
赏析
本诗以寒食节为背景，首联直抒胸臆，“孤客”“飘飘”点明羁旅身份，“倍思家”将节日氛围与思乡之情紧密勾连。颔联转写春景，莺啼柳色勾勒出寒食时节的生机盎然，以乐景反衬哀情，更显孤寂。尾联描绘长安宫观隐于霞光的壮丽景象，既展现帝都繁华，又暗含对归途的期盼与身世飘零的感慨。全诗情景交融，语言清丽婉转，以景结情，余韵悠长，体现了卢纶诗歌含蓄蕴藉的艺术特色，是唐代寒食题材中兼具写景与抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。