提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别僧人惟良归返江南所作，描绘舟行途中清寂禅境与江上晦明变幻之景，寄托对众生疾苦的悲悯及对佛法济世的期许。
译文
夕阳余晖映照着高耸的船桅，归乡的僧人正乘舟驶向岳阳。
注水瓶中寒波静谧无澜，夜间诵读戒律时船舱弥漫清香。
浓重苦雾沉压着山峦暗影，阴沉云霾间海面却透出微光。
芸芸众生何其不幸多灾多难，唯有带病虔诚礼拜医王佛陀。
注释
危樯：高耸的船桅
注瓶：僧人随身携带的净水瓶，亦指注入瓶中水
读律：诵读佛教戒律
苦雾：浓重阴郁的雾气
沈：同“沉”，下沉、笼罩
阴霾：昏暗的云气
群生：佛教语，指一切有情众生
医王：佛陀尊称，喻其能疗治众生身心诸苦
赏析
全诗以景衬禅，意境清幽深邃。首联点题送别，落日危樯勾勒苍茫行旅；颔联“注瓶寒浪静，读律夜船香”以动静相生、嗅觉通感写僧人修行精严，寒浪之静与经律之香交融，凸显禅定境界。颈联转写江天晦明变幻，苦雾沉山与海光破霾形成强烈对照，暗喻世间苦难与佛法光明并存。尾联由景入理，直抒对众生疾苦的深切悲悯，将送别之情升华为宗教关怀。语言凝练含蓄，情景理浑然一体，体现中唐送僧诗特有的禅意与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。