提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢纶拟乐府旧题所作，借汉代长门宫典故抒写失宠妃嫔的幽怨之情，以冷寂宫景与昔日舞衣对照，含蓄深沉地表达了宫廷女性的悲凉命运。
译文
空旷的宫殿与古老的廊庑之间，
清冷的月光映照着西斜的余晖。
躺卧着遥听未央宫中传来的乐曲声，
身边却只剩满箱闲置的歌舞衣裳。
注释
长门怨：乐府旧题，本咏汉武帝陈皇后失宠居长门宫之事，后泛指宫怨诗。
空宫：指冷寂无人、被遗弃的宫殿。
斜晖：此处指倾斜的月光，非夕阳，与“寒月”呼应，状月色之偏斜凄清。
未央曲：未央宫为汉代正宫，此指得宠者所在之处传来的欢娱乐曲。
歌舞衣：昔日承恩时所穿的舞服，今已闲置满箱，暗示久未得幸。
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒空宫寒月、古廊斜晖的凄清画面，营造出孤寂氛围。后两句转写听觉与物象，“卧听未央曲”以他人之乐反衬自身之哀，而“满箱歌舞衣”则以昔日繁华之物见证今日冷落，不言怨而怨意自深。诗人善用对比与意象叠加，将失宠妃嫔的幽怨凝于无声之境，语言简淡而情致绵邈，体现了中唐宫怨诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。