提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于卢纶大病初愈后的首个秋夜，抒写病中羁旅长安的孤寂与浓烈乡愁，以禁城秋景衬内心凄苦。
译文
重重宫门深锁，禁城中弥漫着深秋的寒意，
月光移过南宫，渐渐映照在楼阁之上。
京城大道夜色深沉，槐树上的露水滴落，
我这楚地游子病后初起，思乡之苦愈发难熬，
独坐寂寥灯下，满怀愁绪简直无法承受。
注释
九重：指皇宫或京城重门深锁之处
禁城：帝王所居之城，此处代指长安
南宫：唐代尚书省别称，亦泛指宫中建筑
紫陌：京师郊野道路，此处指长安街道
楚客：诗人自谓，因其籍贯或久居楚地而称
不胜：不能承受，形容愁苦之深
赏析
全诗以景起兴，由外而内层层递进。首联“深锁”“渐映”勾勒出禁城秋夜的肃穆与清冷，时空感极强；颔联“槐露滴”以细微声响反衬夜深人静，视听结合，倍增孤寂。后两联直抒胸臆，“病来”与“乡思”叠加，将生理痛苦与精神漂泊融为一体。“寂寥灯下不胜愁”一句，以孤灯意象收束全篇，画面凝滞而情感饱满，真切传达出大历诗人特有的衰飒之气与羁旅悲情，语言质朴却意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。