提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人李缃所作，时值中唐藩镇割据、战乱频仍之际。诗人借送别抒发对友人前途的忧虑，折射出乱世中文人仕途艰难、漂泊无依的时代悲慨。
译文
故乡依旧与五将军营相连，
身着儒服该向何处拜谒公卿？
波涛翻涌远处水面芦苇摇曳，
试问从西方冒雨而来的行客，
空旷山野中哪里才是你的前程？
注释
旧国：指故乡或故都长安
五将营：泛指藩镇节度使的军营，代指战乱割据势力
儒衣：读书人的服饰，代指文人身份
谒：拜见，此处指求取功名仕进
蒹葭：芦苇，常喻指漂泊或思念
西来雨中客：指从西边风雨兼程赶来的友人李缃
空山：荒僻寂寥的山野，象征前路迷茫
赏析
本诗以景寓情，将离愁别绪置于动荡时局之中。首联以“旧国连营”与“儒衣谒卿”形成尖锐对照，揭示文武失衡下文人的困顿。颔联“波翻远水蒹葭动”以动态意象渲染旅途艰险与心境惶惑，画面感极强。尾联设问“空山几处是前程”，既是对友人的关切，亦是对整个时代文人命运的叩问，余韵苍凉。全诗语言凝练沉郁，情景交融，体现了大历诗风由盛唐雄浑转向内敛忧思的典型特征，具有深刻的历史厚重感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。