提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶夜宿定陵寺所作，借古寺荒凉之景与宫中砧杵之声的对照，抒发对帝王威灵终归寂灭的深沉感慨，寄寓盛衰无常的历史悲叹。
译文
古老的佛塔与荒芜的台基露出宫禁围墙之外，
磬声刚刚停歇，计时的漏声便显得格外悠长。
云雾缭绕紫殿，使得幡旗与供花都被沾湿，
有谁能领悟帝王的威灵也同万物一样归于寂灭，
更何况那昭阳殿方向又传来了捣衣的砧杵声。
注释
禁墙：宫禁的围墙，指皇家陵寝或宫殿区域。
磬：佛教法器，敲击以诵经礼佛。
漏：古代计时器铜壶滴漏，此处代指夜深时分。
紫殿：帝王宫殿或陵寝中的殿堂，紫色象征尊贵。
幡花：寺庙中悬挂的幢幡与供奉的花朵。
威灵：指已故帝王的威严与神灵。
寂灭：佛教语，指涅槃寂静，亦喻消亡虚无。
砧杵：捣衣石与木棒，古诗中常象征秋思、劳役或宫廷幽怨。
昭阳：汉代宫殿名，后泛指后宫或皇家宫苑。
赏析
全诗以视听结合营造凄清意境，首联“古塔荒台”勾勒破败景象，“磬尽漏长”以声衬静，凸显夜宿孤寂。颔联“云生紫殿幡花湿”融自然与宗教意象于一体，湿气弥漫中透出历史沧桑。尾联由景入理再转情，“谁悟威灵同寂灭”直指帝王权威终归虚无的哲思，而“更堪砧杵发昭阳”以当下宫中劳作之声反衬往昔威灵之逝，今昔对比强烈。诗人将佛家寂灭观与历史兴亡感巧妙融合，语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，体现了中唐怀古诗特有的苍凉韵味与深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。