提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人避乱南行途中夜泊鄂州。通过描绘江行见闻与战乱感慨，抒发了漂泊羁旅之愁与对时局动荡的深切忧愤。
译文
云雾散开，远远望见汉阳城的轮廓，
但孤帆前行，仍需一日路程方能抵达。
商贾白日酣睡，可知江上风平浪静，
故乡家业已随战火荡然无存，
怎堪再听江上传来阵阵战鼓之声。
注释
晚次：傍晚停泊
鄂州：今湖北武汉武昌一带
汉阳城：唐代县名，在今武汉市汉阳区
估客：商人
昼眠：白天睡觉
旧业：指故乡的家产基业
征战：指安史之乱及后续藩镇割据战争
鼓鼙：古代军中战鼓，此处代指战争
赏析
全诗以景起兴，由远及近，将羁旅之思与家国之痛融为一体。“云开远见”写出望归心切，“犹是一日程”却顿生咫尺天涯之叹，张力十足。颈联以“估客昼眠”反衬自身辗转难寐，以他人之安写己身之苦，含蓄深沉。尾联直抒胸臆，“旧业尽”与“鼓鼙声”叠加，将个人命运嵌入时代悲剧，使漂泊之感升华为对战乱的沉痛控诉。语言质朴而情感浓烈，体现了中唐诗歌由盛转衰时期的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。