诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观袁修侍郎涨新池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢纶观赏袁修侍郎新凿池塘所作,描绘引水成池的清幽景致,借水色月夜之景赞颂主人高雅脱俗、心怀江湖的隐逸情怀。

译文

从香山附近引来活水,水流穿云绕林蜿蜒而至。 才听到篱笆外传来水声,便已觉石边池水深邃。 池水满溢浸润着青苔,清澈水面倒映出柳荫。 微风轻拂明月高悬之夜,方知主人有五湖归隐之心。

注释

袁修侍郎:指时任侍郎的袁修,诗题中“涨新池”谓其新筑池塘蓄水。 香山:山名,此处指水源所在之地。 五湖心:典出范蠡功成身退泛舟五湖,喻指归隐江湖、超脱尘俗的志趣。 侵:漫延、浸润之意,形容水势充盈与苔色交融。 澄:水清而静,此处作动词用,指水面澄清后映照景物。

赏析

全诗以水为脉,由远及近勾勒新池神韵。颔联“才闻篱外响,已觉石边深”以声衬静,未睹其形先闻其声,巧妙传达出池水幽深之感,堪称炼字精妙。颈联写苔色柳阴,色彩清雅,凸显池水澄澈与生机。尾联由景入情,借月夜微风点出“五湖心”,将自然之景升华为对主人淡泊名利、向往隐逸品格的赞美。全篇语言清丽含蓄,意境空灵悠远,体现了大历诗人写景抒怀的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品