提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶与友人薛存诚同游栖岩寺所作，记述登山之艰与山寺清幽之境，借月夜禅景抒发超脱尘俗、向往清净的隐逸情怀。
译文
年老体衰步履艰难，攀登高山宛如登天般吃力。
满身尘泥只因来得太晚，不知猿鹤谁已先一步抵达山中。
万千沟壑间回荡着孤寂的磬声，百花深处贯通着一脉清泉。
苍苍明月高悬天际，山下人间此刻正沉入梦乡。
注释
衰蹇：衰老跛弱，形容年迈体衰行动不便
孤磬：寺庙中独自敲响的磬声，喻指禅境清寂
下界：佛教用语，指人间尘世，与山上佛寺相对
沈眠：沉睡，形容山下世人酣睡未觉山寺清景
赏析
本诗以登山之艰反衬山寺之幽，艺术上善用对比与通感。“万壑应孤磬，百花通一泉”一联尤为精妙，以声衬静，以动写幽，将视觉与听觉交融，勾勒出空灵澄澈的禅境。尾联以明月俯瞰人间沈眠作结，既写出山寺高出尘表的地理特征，更暗喻诗人精神上超越世俗昏昧、独守清明的高洁志趣。全诗语言质朴而意境深远，体现了大历诗人清雅洗练的诗风与对禅悦境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。