提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人客居长安时。借春日望京之景，抒发战乱中儒生漂泊、思乡难归的沉痛悲凉之情。
译文
东风吹着细雨掠过青翠山峦，
回望长安城千门万户草色凄清闲寂。
故乡只在梦中出现何日才能归去，
春水年年如期而至人却滞留不还。
有谁怜念我这儒生遭逢乱世艰难，
独自带着衰白鬓发客居秦地关隘。
注释
千门：指长安宫殿或城中众多门户，代指京城。
闲：形容草木茂盛而人迹稀少，暗含荒凉萧条之意。
为儒：身为读书人，强调文人身份与乱世遭遇的反差。
秦关：指关中地区，此处代指长安一带。
衰鬓：花白稀疏的鬓发，喻指年老体衰与愁苦。
赏析
本诗以乐景衬哀情，东风青山、春水绿波本是明媚春光，却反照出京城荒芜与游子孤苦。“草色闲”三字以静写动，暗示战后长安人烟寥落，含蓄深沉。颈联“家在梦中何日到，春来江上几人还”对仗工稳，将思乡之切与归期渺茫融为一体，成为千古传诵的名句。尾联直抒胸臆，以“衰鬓客秦关”收束，把个人命运置于时代苦难之中，凸显乱世儒生的无力与悲怆，情感真挚动人，体现了大历诗风沉郁苍凉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。