提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶雨后登开元寺南楼所作，借景抒怀并寄赠西岩警上人。诗人描绘雨后晚虹、白云流水之景，以寒蝉暮野烘托离愁，表达对佛门友人的思念及对尘世纷扰的惆怅。
译文
雨后初晴登上高楼观赏傍晚的彩虹，
白云相互追逐，水色与天光彼此相通。
寒蝉在暮色中喧噪，原野上不见日光，
怎忍说只是暂时告别东林寺中的道友，
心中惆怅只因这人间俗事与佛境大不相同。
注释
王员外：指姓王的员外郎，唐代官职名，此处为同游者。
警上人：对僧人警师的尊称，“上人”为佛教中对高僧的敬语。
晚虹：雨后傍晚出现的彩虹。
相逐：互相追逐，形容云朵流动之态。
寒蝉：秋末鸣叫的蝉，声凄切，常喻悲凉。
东林友：典出东晋慧远于庐山东林寺结白莲社，后世借指佛门高僧或修道之友。
赏析
本诗情景交融，意境清幽而含怅惘。首联写雨后登楼所见，晚虹、白云、流水构成空明澄澈之境，暗合佛理之通透；颔联转写寒蝉噪暮、野无日光，以凄清之景反衬内心孤寂，视听结合极具感染力。尾联直抒胸臆，“何言暂别”以反问强化不舍之情，“人间事不同”点明尘俗与禅境的隔阂，将惜别之意升华为对超脱境界的向往。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了大历十才子清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。