提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶重阳日与亲友登宝鸡南楼所作，借登高赏菊抒发年华易逝、羁旅未归之悲，兼写琴酒雅集之乐与同游之幸。
译文
手持菊花感叹自己即将老去，登上高楼悲伤至今未能归还。
新添的白发长短不一，眼前重叠的青山依旧如旧。
清冷的霜气透入衣襟袖口，悠扬的琴声引得醉颜舒展。
竹林中唯有七位好友相伴，何其有幸能一同登临此楼。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
司直：唐代官职名，掌纠察弹劾。
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称。
把菊：手持菊花，重阳习俗。
短长：形容白发参差不齐，喻衰老之态。
襟袖：衣襟和衣袖，代指衣着。
竹林唯七友：化用“竹林七贤”典故，喻指同游的七位高雅友人。
赏析
全诗情景交融，以重阳登高为线索，将叹老悲秋与雅集之乐巧妙结合。首联直抒胸臆，奠定感伤基调；颔联以“新白发”对“旧青山”，时空对照中凸显人生短暂与自然永恒之叹，为全诗名句。颈联转写霜气琴声，由悲转乐，意境清雅。尾联用典贴切，既赞友人高洁，又抒同游之幸，使哀而不伤，情感层次丰富，体现了大历诗人沉郁中见清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。