提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶描绘长安曲江春日胜景之作,通过细腻笔触展现水陆风光与游人雅集,寄寓对盛世繁华的眷恋及日暮归途的淡淡怅惘。
译文
菖蒲叶片翻卷,柳枝交错垂拂,莲舟悄然划入深处,连水鸟都未曾察觉。
行至荷花已谢的最幽深水域,岸边玉楼金殿的倒影在水中参差错落。
画舫中载着描眉施粉的女子,众人皆惊叹天边云色随微风变幻。
箫管奏出悠长曲调尚未终了,花南水北已笼罩在蒙蒙细雨之中。
泉水声遍布原野汇入芳草洲渚,浪花簇拥吹拂花草顺流而上。
夕阳西下行人渐觉无路可走,高楼之上满是归巢的乌鸦与待哺的乳燕。
注释
菖蒲:水生植物,叶形似剑,常生于水边
莲舟:采莲或游览用的小船
画鹢:船头绘有鹢鸟图案的游船,代指华美船只
翠黛:青黑色颜料,代指女子画眉
红妆:女子盛装打扮
参差:长短高低不齐貌
芳洲:水中长满香草的小洲
拥沫:波浪簇拥泡沫
巢乌:归巢栖息的乌鸦
乳燕:雏燕,喻生机盎然
赏析
全诗以移步换景手法勾勒曲江春望图卷,前六句极写水色、楼阁、游女、乐声与烟雨交织的繁华盛景,视听交融,动静相生。“暗上莲舟鸟不知”以动衬静,尽显幽邃;“箫管曲长吹未尽,花南水北雨蒙蒙”将听觉与视觉融合,营造出迷离空灵之境。尾联笔锋陡转,落日无路、乌燕满楼之景,由盛转寂,在繁华余韵中透出时光流逝的怅惘,含蓄深沉,体现了大历诗人特有的清丽与感伤并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。