提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶访僧人畅当于奘公院时所作,记述闻琴悟道之体验。诗人借琴声与自然交融之境,表达超脱尘俗、心契禅理的清雅情怀与审美意趣。
译文
错把世俗音声当作向远公祈福的媒介,
还请将琴弦托付给清爽的秋风吧。
峡谷中荡漾的流水声绵延不绝,
皎洁月光仿佛就融化在洁白的波光之中。
注释
远公:指东晋高僧慧远,此处代指精通佛理的高僧畅当
徽轸:琴徽与琴轸,代指古琴或琴声
漾漾:水波荡漾流动的样子
硖流:峡谷中的溪流
月华:月亮的光华
赏析
此诗以通感手法融琴声、水声、月色于一体,意境空灵澄澈。首句“误以”暗含对执着形式的自省,次句“付秋风”显洒脱禅意。后两句不直接写琴音之美,而以峡流不尽喻余韵悠长,以月浸白波状音色清越,视听交融,浑然天成。全诗语言简淡而意蕴深远,既赞琴艺高超,更传达出物我两忘、心与境谐的禅悦体验,堪称唐代文人禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。