提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶题赠金吾卫郭将军山居茅堂之作，描绘其虽居高位却结茅山林的雅致生活，赞颂主人文武兼修、超脱尘俗的风流襟怀与隐逸情趣。
译文
云纹戟在晨光中显得深沉肃穆，台阶庭院清幽而深邃。
家族传承成就了栋梁之美材，承蒙尧舜般的恩宠仍存结茅隐居之心。
玉佩常依傍着山石，油饰的车帐也停驻在林间。
炉香氤氲使诸多洞穴温暖，殿堂的影子笼罩着群山之阴。
起草奏章时笔下生风，宴席开启时琴上落满白雪。
宾客从皇宫龙阙远道而来，僧人自虎溪循迹寻访。
潇洒地延请众人共赏清雅景致，风流雅集契合素洁胸襟。
整日停息了尘世的奔波脚步，一醉之间忘却了华贵的冠簪。
注释
云戟：饰有云纹的戟，指仪仗或兵器，象征将军身份。
轩墀：殿堂前的台阶，代指庭院。
成栋美：喻指家族世代为官，人才辈出如栋梁。
尧宠：借指当朝皇帝的恩宠。
结茅心：指归隐山林、筑茅屋而居的志趣。
油幢：涂油的布制车帷，代指高官车驾。
龙阙：指皇宫朝廷。
虎溪：用东晋慧远法师送客不过虎溪典故，喻指高僧来访。
素襟：纯洁朴素的胸怀。
华簪：华美的发簪，代指显贵官职。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合富贵气象与山林野趣。首联以“云戟”对“轩墀”，既显将军威仪又见居所清幽；颔联“家传成栋美”与“尧宠结茅心”形成张力，凸显主人身居庙堂而心向林泉的双重品格。颈联“草奏风生笔，筵开雪满琴”堪称名句，将政务之干练与宴饮之清雅并置，动静相生，意境高妙。全诗通过龙阙客与虎溪僧的往来，烘托出主人超越世俗的风流襟怀，表达了对其亦官亦隐生活方式的由衷赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。