提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述卢纶与友人张擢山村对酌之事。二人因歌声引发争执，继而以诗辩心，展现了文人酒后真率性情与深厚情谊，是唐代文人交往诗的生动写照。
译文
张翁对着卢叟，共饮一壶山村浊酒。
我倒酒请他唱歌，忽然遭到张翁呵斥。
他呵斥我官职并非委屈，只是曲中怨词太多。
唱罢我向张翁致谢，彼此所思实在不同。
我正为年老而悲伤，您的责备多么空洞。
曾看过乐官的记录，这向来就是悲翁之曲。
张老听了这番话，泪水汪汪盈满眼眶。
卢叟醉后言语粗率，一杯酒呼唤数次。
回头看着张老，岂敢戏弄您这位儒者。
注释
榼：古代盛酒的器具
予：我
呵：大声斥责
屈：委屈，不得志
殊：很，极
乐官录：掌管音乐的官府所记录的曲目档案
向是：向来是，本来就是
汪汪：形容泪水充盈的样子
凡数呼：频频呼唤，指醉酒失态
戏为儒：以玩笑态度对待儒者长者
赏析
本诗以叙事笔法写文人雅集，语言质朴如话却意蕴深长。诗中“歌罢谢张翁，所思殊不同”一句，既承上启下又点明主旨，展现两位老者精神世界的差异与碰撞。全篇通过对话推进情节，从呵斥到落泪再到醉语相顾，情感跌宕真实动人。末句“敢欲戏为儒”以自嘲收束，将酒后失礼化为对友人的敬重，体现了唐代文人交往中真率而不失礼度的独特风度，颇具生活气息与人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。