提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
卢纶深夜收到被贬循州友人赵司马的来信，感怀其岭南谪居之苦与老病之身，遂作此诗托回使寄答，表达对友人的深切同情与殷勤劝慰之情。
译文
从瘴气弥漫的南海边寄来书信，半夜时分送达我的居所。
灯下读信不禁落下两行热泪，手中紧握着这封来自岭南的书札。
信中诉说当地气候炎热潮湿到了极点，人们都说你已是年老多病之躯。
恳切地转告贾谊般的您，千万不要疏远了杯中酒以自宽怀。
注释
双鱼：指书信，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句
中宵：半夜
炎蒸：形容天气极其闷热潮湿
贾傅：指汉代贾谊，曾被贬长沙，此处借指被贬循州的赵司马
疏：疏远，引申为戒酒或减少饮酒
赏析
此诗以情动人，语言质朴而意蕴深沉。首联点明收信时空，营造孤寂氛围；颔联“两行灯下泪，一纸岭南书”对仗工整，将抽象悲情具象化，成为传诵名句，极写见信如面之痛。颈联转述友人困境，以“炎蒸”“老病”叠加渲染贬所凄苦。尾联用贾谊典故贴切自然，既赞友人才学，又以“莫共酒杯疏”作结，于沉郁中透出温厚关怀，体现了唐代士人患难相恤的真挚情谊，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。