提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶在洛阳早春时节怀念友人吉中孚、司空曙，并寄赠清江上人所作，抒发了仕途失意后寄情山水佛理的淡泊心境。
译文
正值路途遥远又逢地势高峻，频频停下马匹驻足观望。
雪后初晴，悠闲地欣赏洛阳城的早春景色。
黄莺的啼鸣仿佛从远方传来佳音，如同芬芳的书信一般。
这一年来诸事纷乱毫无头绪，
唯有与汤师（清江上人）结下清净的佛缘。
注释
值迥：正值路途遥远或地势高远之处。
驻马频：频繁地勒马停步，指流连风景或心怀感慨。
芳信：本指花开的信息或美好的书信，此处双关，既指春讯也暗喻对友人的思念。
无绪：没有条理，引申为心情烦乱、百事不顺。
汤师：指清江上人，唐代著名诗僧，俗姓汤。
净因：清净的因缘，指与僧人交往或修习佛法的情分。
赏析
全诗以景起兴，由“雪晴闲看”之雅致转入内心感慨，情景交融自然浑成。“莺声报远同芳信”一句尤为精妙，将听觉之莺啼与视觉之春色、心理之期盼融为一体，以通感手法寄托对远方友人的深切思念。后两句笔锋陡转，由忆友归于自伤，坦言年来百事无绪，唯以佛门净因寻求精神慰藉。这种由世俗羁绊向宗教超脱的情感递进，真实反映了中唐士人在动荡时局下进退失据、转而内求的典型心态，语言清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。