提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人崔少府赴徐郎中幕府之作，借冬日山行寒景烘托离愁，既写旅途艰辛与别情深沉，又寄寓对友人入幕得展抱负的欣慰与羡慕。
译文
落叶飘零铺满山边小路，行人见此景象不禁心生悲凉。
夜半严寒恰遇风雪交加，待到日暖时分方抵达村落。
言语虽少内心却长久痛苦，愁绪深重连醉酒也来得迟缓。
（阙文五字难以确考），只羡慕你幕府之中自有期许。
注释
少府：唐代对县尉的尊称。
幕：幕府，指节度使或观察使等地方军政长官的僚属机构。
自悲：触景生情，自然感到悲伤。
醉自迟：因愁绪太深，饮酒也难以迅速沉醉，反衬愁之浓重。
期：期望、前程，指在幕府中得到赏识与重用。
赏析
全诗以景起兴，首联“叶下”“山边路”勾勒萧瑟冬景，奠定悲凉基调；颔联“夜寒逢雪”“日暖到村”以时空对照写尽旅途艰困，暗喻仕途坎坷。颈联“语少心长苦，愁深醉自迟”直抒胸臆，以“语少”反衬“心苦”，以“醉迟”具象化“愁深”，情感沉郁顿挫。尾联虽残阙，然“羡有幕中期”一转，由离愁转为对友人前程的祝愿，使全诗哀而不伤，体现了唐人送别诗情深意厚、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。