提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人李伯康归使所作，借咏白鸥之闲适自在，寄托对友人的惜别之情与对超脱世俗生活的向往，属唐代典型的赠别咏物诗。
译文
积水源自深处，白鸥翩翩翻飞。
洁白的身影倒映水中，在潭水之间闪烁。
衔鱼时鱼儿滑落，惊起一片纷乱鸣叫，
争相扑入莲丛，压得莲叶倾斜。
你难道没看见波中鸥鸟悠闲无所营求，
何必急急忙忙劳碌一生？
柳花迷蒙笼罩大堤口，
悠扬之声相和，忽有忽无。
轻盈地随波远去，杳然难分，
今日还一同观赏鸥鸟，
为何羽翼又变得参差不齐？
羽翼参差啊……
注释
赋得：古人命题作诗或分题赋诗时常用的标题前缀，表示按指定题目创作。
翻翻：形容鸟儿飞翔时翅膀上下翻动的样子。
光素：指白鸥洁白的羽毛及其在水中的明亮倒影。
汲汲：心情急切、匆忙劳碌的样子。
冥蒙：形容柳絮纷飞、迷离朦胧的景象。
羽翮：鸟的羽毛和翅茎，此处代指鸥鸟的翅膀。
参差：不齐整貌，此处暗喻离别在即，同伴分散或心境不宁。
赏析
本诗以白鸥为核心意象，动静结合，形神兼备。前段细致描摹白鸥捕鱼、戏莲的生动场景，展现其自然野趣；中段转入议论，以“闲无营”反衬人世“汲汲劳生”，寄寓淡泊名利之志。后段融情于景，柳花冥蒙、去浪杳分的迷离意境，烘托出离别的怅惘。“复参差”三字叠用，既写鸥鸟羽翼因风而乱，更隐喻友人分别后前路未卜、心绪难平，将咏物与送别巧妙融合，余韵悠长，体现了卢纶诗歌清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。