提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶任幕僚时所作，记述腊日狩猎中咸宁王部将娑勒生擒猛兽的壮举。诗歌借颂扬蕃将勇武，寄托平定边患、威服百蛮的政治期许与盛唐气象。
译文
山头上明亮的太阳即将升起，山下的猎围已沐浴在初升的朝阳之中。
前方树林里有野兽出没却不知其名，来自北方阴山的质子年方三十。
他听懂译官传达的命令后以蕃礼作揖回应，随即卸鞍解甲行动疾如狂风。
那兽苏醒后再次吼叫挣扎发怒，娑勒果然配合英谋将其活捉。
从深丛中拖出猛兽时目光如电般锐利，这才知道缚虎竟如同缚鼠一般轻松。
击败敌虏、降服羌人的景象仿佛就在眼前重现。
祝颂你获得美誉且毫发无伤，这应验了非熊之兆预示福庆无穷。
愿记下你的雄名传遍四方蛮夷之地。
注释
曈曈：日出时光亮温暖的样子
猎围：合围捕猎的场所或阵势
阴方质子：指来自北方少数民族地区作为人质的贵族子弟
译语受词：通过翻译接受指令
蕃语揖：用少数民族礼节作揖领命
拗：挣扎、扭动
生致：活捉并送达
非熊之兆：典出周文王遇姜尚，喻指得贤臣良将的吉兆
百蛮：泛指周边各少数民族部落
赏析
本诗叙事紧凑，动静相生，极具画面感。诗人以“疾如风”“目如电”等比喻刻画娑勒动作之迅捷与神态之威猛，又以“缚虎如缚鼠”的夸张对比凸显其神力。全诗由写景入题，经擒兽高潮至祝颂收束，结构严谨。情感上既赞美蕃将个人勇武，更将其升华为“败虏降羌”的象征，借“非熊之兆”典故寄托安边定国之志，体现了中唐边塞诗雄健豪迈与政治寓意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。