提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶赞颂萧常侍所建瘿柏亭之作，描绘以山中奇异瘿柏构筑亭台的精巧工艺与清雅意境，兼寓对主人高雅情趣的称赏及自身怀才不遇的感慨。
译文
柏树中奇特者是山中的灵物，是谁将它砍伐下来为您建造这座亭子？
纹理如云翻浪卷般变幻莫测，难以辨识其天然形态。
佩戴金貂的主人如同汉代三老般德高望重，耗费整年心血，每日退朝后便早早赶来督造。
用心规划、用眼度量，从未有过片刻疲倦，
攒聚的屋脊与斗拱不见斧凿痕迹，树根瘤节相连悬挂，宛如素白的墙壁。
数层木料错落排列，好似云雾中倾泻而下的山峰，
水晶如意闪耀着刁金色泽，云母屏风透出掩映的微光。
四级台阶绵延铺展，被纤细的芳草覆盖，
我这愚钝的儒生岂敢贸然祝贺工程圆满，毕竟鸾凤栖息的境界本就与众不同。
应当顾念如今这废弃之材已贴近地面，再无凌云之用。
注释
瘿柏：生有瘤节的柏树，木质纹理奇特，古人视为珍材。
金貂：汉代侍中、常侍等近臣冠饰，此处代指萧常侍。
汉三老：汉代掌管教化的乡官，借喻主人德高望重、品行淳厚。
穷年：终年，整年。
斤迹：斧头砍削的痕迹，形容工艺精湛浑然天成。
攒甍：聚集排列的屋脊瓦片或木构件。
水精：即水晶。
刁金色：形容光泽鲜明璀璨的样子。
废材：诗人自谦之词，喻指自己才能平庸、不被重用。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“云翻浪卷”“云里峰”等比喻生动再现瘿柏纹理的天然奇趣，凸显建材之灵异。“无斤迹”三字极言工匠技艺高超，达到天人合一之境。诗中既赞美萧常侍亲力亲为、精益求精的雅士风范，又通过“鸾凤栖翔”与“废材接地”的对比，在颂扬主人高洁志趣的同时，委婉流露出诗人自伤沉沦、渴望援引的复杂心绪，使咏物与抒怀浑然交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。